"Identitet" tõlge keelde eesti

For hver anmodning, der kommer fra et register, autentificeres Fællesskabets uafhængige transaktionsjournals identitet ved hjælp af digitale certifikater.

Registrilt tulnud päringute puhul tehakse ühenduse sõltumatu tehingute registri identsus kindlaks digitaalsertifikaatide abil.

Den omhandler varemærkets udvanding igennem en opløsning af varemærkets identitet og bekendthed i offentlighedens bevidsthed.

Selle all peetakse silmas varasema kaubamärgi „lahjendamist” seeläbi, et kaubamärgi identiteet ja mõju avalikkusele hajuvad.

Inden inspektionen begynder, skal inspektørerne bekræfte deres identitet, deres kvalifikationer og omfanget af deres opgave.

Enne inspekteerimise alustamist peavad inspektorid esitama tõendi oma isiku, ameti ja inspekteerimisülesande kohta.

Medlemsstaterne bør derfor kontrollere disse biometriske identifikatorer, hvis der er tvivl om passets ægthed eller indehaverens identitet.

Liikmesriigid peaksid seepärast kontrollima neid biomeetrilisi tunnuseid, kui neil tekivad kahtlused passi autentsuses või selle kasutaja identiteedis.