"Entscheidung" tõlge keelde eesti

Die Entscheidungen werden dem Unionsmutterunternehmen von der konsolidierenden Aufsichtsbehörde und den Tochterunternehmen von den jeweils zuständigen Behörden übermittelt.

Konsolideeritud järelevalvet teostav asutus esitab need otsused liidus tegutsevale emaettevõtjale ning asjaomased pädevad asutused esitavad need tütarettevõtjatele.

Die Kläger des Ausgangsverfahrens legten daraufhin Rechtsmittel gegen diese Entscheidung ein.

Seejärel esitasid põhikohtuasja hagejad nimetatud kohtuotsuse peale apellatsioonkaebuse.

Zur Erleichterung der Entscheidung im Auswahlprozess können virtuelle Prüfverfahren angewandt werden.

Valiku tegemisel võib otsustamise hõlbustamiseks kasutada virtuaalseid katsemeetodeid.

Und deshalb einfach die Möglichkeit übersehen, daß der Col. reingelegt wurde und einfach eine Entscheidung treffen?

Nii et unustame võimaluse et koloneli lavastatakse süüdi ja teeme sellele lõpu?

Je mehr eine Entscheidung von der üblichen Praxis abweicht, desto genauer müssen die Gründe vom Gemeinschaftsgesetzgeber dargelegt werden.

Mida rohkem otsustus tavapärasest erineb, seda üksikasjalikumad peavad olema ühenduse seadusandja põhjendused.