"anstehend" tõlge keelde eesti

Er möchte an der immer noch zur Umsetzung anstehende Sammelklagevorfahren erinnern.

Komitee väljendab kahetsust, et üle kahe aasta on möödunud, kuid nimetatud mehhanism ei ole ikka veel tööle hakanud.

Ein weiteres anstehendes Problem ist die Umstrukturierung der Eisenbahnunternehmen, die oftmals einen Personalüberhang aufweisen.

Veel üks eesseisvatest ülesannetest on raudtee-ettevõtete ümberkorraldamine, sest sageli peetakse nende töötajaskonda liiga suureks.

Auch die ausländischen Direktinvestitionen dürften hiervon nicht unberührt blieben, da europäische Firmen sich möglicherweise dafür entscheiden werden, anstehende Investitionen zu verschieben.

Tõenäoliselt väheneb ka otseste välisinvesteeringute maht, sest Euroopa ettevõtted võivad otsustada investeeringud edasi lükata.