"acknowledgment" tõlge keelde eesti

(i) acquisition acknowledgement: this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset;

i) vastuvõtukinnitus: sisaldab kokkuvõtlikku teavet rahaloomeasutuste ajakohastuste kohta, mis on töödeldud ja edukalt rahaloomeasutuste andmekogumisse lülitatud;

The procedure for the notification and acknowledgement of an institution’s minimum reserves is as follows.

Asutuse kohustusliku reservi aruandluse ja kinnitamise kord on järgmine.

The president concluded her long speech with an acknowledgment that struggle is part of our European heritage: «It started with the generation which fought shoulder to shoulder throughout Euroope. Then with underground journalism which preserved the flame of freedom in Central and Eastern Europe during the Cold War. Also with the Forest Brotherhood in the Baltics who resisted Soviet power by all means. Such struggle is deeply within the essence of being European.»

Pika jutu lõpuks jõudis president sedastuseni, et võitlemine ongi eurooplastel veres: «Alates põlvkonnast, mis võitles õlg õla kõrval kogu Euroopas, kuni põrandaaluse ajakirjanduseni, mis hoidis külma sõja ajal Kesk- ja Ida-Euroopas elus vabaduse leeki, ja Balti riikide metsavendadeni, kes avaldasid nõukogude võimule igal võimalusel vastupanu. Selline võitlus on meie kui eurooplaste olemuses sügavalt sees.»