"break-down" tõlge keelde eesti

The intention seems to be not to tighten the regulations, but simply to design a system which is slightly less prone to breaking down.

Tundub, et eesmärgiks ei ole mitte määruste rangemaks muutmine, vaid lihtsalt sellise süsteemi loomine, mille puhul on kokkuvarisemine pisut vähem tõenäoline.

Ten largest collateral issuers across all SFTs and total return swaps (break down of volumes of the collateral securities and commodities received per issuer’s name);

kümme suuremat tagatise andjat kõigi väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute ja kogutulu vahetustehingute puhul (tagatisena saadud väärtpaberite ja kauba mahu liigendus tagatise andjate alusel);

Procedures to be followed if the system fails or breaks down should be defined.

Määratletud peavad olema tööeeskirjad, mida tuleb järgida arvutisüsteemi rikke või katkestuse korral.