"deadlock" tõlge keelde eesti

Despite the institutional improvements a legislative deadlock meant that no legislative proposals could be debated.

Vaatamata institutsioonide paranemisele tähendas õigusloomealane ummikseis, et arutamisele ei saanud võtta ühtegi seaduseelnõu.

We urge the Commission to make every effort to secure such an agreement, even if the wider DDA negotiations become totally deadlocked.

Kutsume komisjoni üles püüdlema igati sellise kokkuleppe saavutamise poole, isegi kui üldised Doha arengukava läbirääkimised satuvad ummikusse.

Time has come to find the compromise which could resolve the current deadlock and permit both organisations to achieve their collaborative potential.

On saabunud aeg leida kompromiss, mis võimaldaks lõpetada paigalseis ja saavutada mõlema organisatsiooni koostööpotentsiaal.