"emphasis" tõlge keelde eesti

The Government is putting a strong policy emphasis on raising investment to boost productivity growth.

Valitsus paneb suurt poliitilist rõhku investeeringute suurendamisele, et suurendada tootlikkuse kasvu.

It follows from the case law of the Court of First Instance that the Authority, in examining value assessments provided to it in the course of a State aid procedure concerning the sale of land and buildings by public authorities, must „determine whether [the sales price] deviates sufficiently to justify a finding that there is a benefit” (47) (emphasis added).

Esimese Astme Kohtu praktika kohaselt peab järelevalveamet seoses ametivõimude korraldatava maa ja hoonete müügiga algatatud riigiabi menetluse käigus temale esitatud vara hindamise aktide läbivaatamisel kindlaks tegema, kas müügihindade „erinevus on piisav, et järeldada kasu tekkimist” (47) (rõhuasetus lisatud).