"judicious" tõlge keelde eesti

Substantially reduce the case backlog in courts and ensure an acceptable length of judicial proceedings,

Vähendada märkimisväärselt kohtuasjade lahendamise mahajäämust ning tagada kohtumenetluste mõistlik kestus.

However, we must act not only firmly but also judiciously.

Kuid meil tuleb tegutseda mitte üksnes kindlakäeliselt, vaid ka arukalt.

Those two parallel lines of authority are not suggestive of perfect consistency within a well-constructed judicial system.

Need kaks paralleelset kohtupraktika suunda ei jäta muljet, et hästi läbimõeldud kohtusüsteemis valitseks laitmatu ühtlus.

The EU and Egypt will also consider developing judicial cooperation on criminal and civil matters.

Samuti kaaluvad EL ja Egiptus õigusalase koostöö arendamist kriminaal- ja tsiviilasjades.