"subtext" tõlge keelde eesti

alltekst on "subtext" tõlge keelde eesti. Tõlgitud lause näidis: I hope that was an off-the-cuff remark... that holds no subtext whatsoever. ↔ Loodan, et sa ei mõtlen seda tõsiselt.

subtext noun grammatika

The implicit meaning of a text, often a literary one, or a speech or dialogue. [..]

+ Lisama

inglise - eesti sõnastik

  • alltekst

    There is just one subtext, which is the economic subtext and this, unfortunately, outweigh humanitarian considerations.

    Siin on vaid üks alltekst, ja see on majanduslik alltekst, ja see kahjuks kaalub üles humanitaarsed kaalutlused.

  • Kuva algoritmiliselt loodud tõlked

" subtext " automaatsed tõlked keelde eesti

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Lisama

"subtext" tõlked eesti keelde kontekstis, tõlkemälu

I hope that was an off-the-cuff remark... that holds no subtext whatsoever.
Loodan, et sa ei mõtlen seda tõsiselt.
Well... it's in the subtext.
Loe seda ridade vahelt.
Yeah, maybe leave that subtext.
Jah, võib-olla jäta selline alltekst.
No, but 40 is the last age a woman can be photographed in a wedding gown without the unintended Diane Arbus subtext.
Ei, aga 40 on viimane vanus, kui naist saab pulmariides pildistada ilma, et tekiks soovimatu Diane Arbus alltekst.
Yeah, Linda, that was the subtext.
Jah, Linda, sellele ma vihjasingi.