"redel" tõlge keelde amhari

Naine ütles, et kui ta kuulis uksekella, oli ta parasjagu köögis redelil ja püüdis vahetada lambipirni.

ሴትየዋ እሱ የበሩን ደወል በደወለበት ጊዜ የኩሽና አምፑላቸውን ለመቀየር መሰላል ላይ እንደነበሩ ነገሩት።

„Redel”, mis oli ilmselt pigem kivist trepi moodi, viitas sellele, et maa ja taeva vahel toimub suhtlemine.

በድንጋይ ከተሠራ ደረጃ ጋር ሊመሳሰል የሚችለው ይህ “መሰላል” በምድርና በሰማይ መካከል የሐሳብ ግንኙነት መኖሩን ያመለክታል።