"kuiv" tõlge keelde katalaani

Preestrid, kes kannavad seaduselaegast, lähevad kuiva jõe keskele.

Els sacerdots que porten l’arca del pacte caminen fins al bell mig del riu, que ara està sec.

Sina lõhestasid nende ees mere ja nad läksid kuiva mööda mere keskelt läbi; aga nende tagaajajad sa viskasid sügavustesse, otsekui kivi võimsasse vette!”

Davant d’ells partíreu el mar, i el passaren a peu eixut; llançàreu al fons l’exèrcit que els perseguia, caigueren com un roc dins l’aigua impetuosa».

Kõlab natuke kuiv, ma tean, kuid there'sa nunn kõik need augud tema harjumus...

Sona un pèl àrida, ja sé. Però hi surt una monja amb tot de forats a l'hàbit...