"luba" tõlge keelde tšehhi

Vastavad kohustused võib arvata üldkasutatavate teenuste osutamise loa tingimuste hulka.

Odpovídající povinnosti by mohly být zařazeny jako podmínky do oprávnění poskytovat veřejně přístupné služby.

Seepärast ei tohi lubada sõnastusi, mida nõuab vaid üks liikmesriik.

To je důvod, proč nemůžeme souhlasit s formulací, na které trvá jen jeden členský stát.

Svaasimaa pädev asutus kinnitab asjaomased sertifikaadid, load ja litsentsid.

Příslušné orgány Svazijska uznávají platnost uvedených osvědčení, schválení a licencí.

Niipea kui liikmesriik on esitanud õige ja täieliku teabe, peaks komisjon lubama muuta määruse uuesti täielikult kohaldatavaks.

Jakmile členský stát předloží správné a úplné informace, Komise by měla znovu povolit použitelnost nařízení v plném rozsahu.