"tahe" tõlge keelde saksa

Võib öelda, et nende probleemide lahendamisel sõltume poliitilisest tahtest.

Wir könnten sagen, dass wir auf den politischen Willen angewiesen sind, um diese Hindernisse zu überwinden.

Viitasin vaid oma isanda tahtele, kui ta keeldumise kasuks otsustab.

Ich wollte nur andeuten, dass Ihr zu Recht ablehnen könnt.

Elektrilise juhtülekande rikke korral ei tohi pidurid rakenduda juhi tahte vastaselt.

Durch Funktionsstörungen der elektrischen Steuer-Übertragungseinrichtung dürfen die Bremsen nicht betätigt werden, ohne dass der Fahrer dies beabsichtigt.

Kuid Euroopa tõuseb rohkem esiplaanile ja on edukam, kui ta ilmutab suuremat poliitilist tahet.

Aber Europa wird stärker in den Vordergrund treten und erfolgreicher sein, wenn es größeren politischen Willen zeigt.