"nutikas" tõlge keelde pärsia

Oled nutikas mees. Kuid mitte pooltki nii nutikas, kui ise arvad.

تو مرد باهوشي هستي ، اما نصف اون چيزي هم که فکر ميکني باهوش نيستي.

Mu vend, mida iganes muud tema kohta öelda ei saa, võib olla väga nutikas.

با وجود تمام عيب هايي که داره ، مي تونه خيلي زرنگ باشه

Nutikas ärimees ei oleks söandanud midagi nii riskantset ette võtta.

سوداگری زیرک هرگز چنین ریسکی نمیکند.

Hoiatan sind minu läheduses mitte liiga nutikas olema.

... هوشمندانه ست ولي بهت تذکر ميدم که اطراف من خيلي هوشمند نباشي