"Leping" tõlge keelde soome

Lepingu pealkiri asendatakse järgmisega: „Euroopa Liidu toimimise leping”.

Korvataan sopimuksen nimi seuraavasti: ”Sopimus Euroopan unionin toiminnasta”.

Lissaboni leping on vaja ratifitseerida, et me saaksime luua ühise Euroopa energiapoliitika.

Lissabonin sopimus on ratifioitava, jotta voimme luoda yhteisen eurooppalaisen energiapolitiikan.

Otse sõlmitud leping hõlmas turvateenuseid, mida käsitleti tundliku küsimusena, ja seepärast ei sobinud see üldise pakkumiskutsena esitamiseks.

Suoraan tehty palvelusopimus koski turvallisuuspalveluja, joiden katsottiin olevan arkaluontoisia. Tästä syystä yleisestä tarjouskilpailusta luovuttiin.

Näiteks võib leping, mis ei hõlma juurdepääsu võrdõigusvõrgule, olla odavam kui piiramatut juurdepääsu pakkuv leping.

Esimerkiksi tilaus ilman vertaisverkon käyttömahdollisuutta voi olla halvempi kuin tilaus, jossa pääsyä ei ole rajoitettu.