"hiljuti" tõlge keelde soome

Rahastajate, sh komisjoni ja kõrgeima kontrolliasutuse, vahelised suhted ja dialoog on hiljuti paranenud.

Rahoittajien ja myös komission ja ylimmän tarkastuselimen väliset suhteet ja vuorovaikutus ovat viime aikoina parantuneet.

Seda määrust on vaja muuta hiljuti langetatud otsuste tõttu, mille tingisid rahvusvahelised kokkulepped ja vajadus tehniliste selgituste järele.

Asetusta on tarpeen muuttaa kansainvälisten sopimusten seurauksena äskettäin tehdyistä päätöksistä johtuen ja teknisten täsmennysten tarpeen vuoksi.

Selles seoses võib hiljuti arutusel olnud Euroopa oskuste ja kvalifikatsioonide ala suurendada läbipaistvust.

Tässä yhteydessä taitojen ja tutkintojen eurooppalaisella alueella, josta on keskusteltu hiljattain, voitaisiin lisätä avoimuutta.

Paljud meetmed on vastu võetud alles hiljuti ja rakendamise tagamine on seepärast komisjoni otsene prioriteet.

Monet niistä on hyväksytty vasta jokin aika sitten ja täytäntöönpanon varmistaminen onkin komission ensisijainen tehtävä lähiaikoina.