"maa" tõlge keelde fääri

Kui surnud ärkaksid ellu sellise maa peal, oleks igasugune õnn kindlasti lühiajaline.

Fingu tey deyðu lívið aftur á eini slíkari jørð, hevði eydnan bert verið stokkut.

Jumal pidi veel palju tööd tegema, et loomadel ja inimestel oleks tõesti tore maa peal elada.

Gud mátti gera nógv meira um jørðin skuldi verða eitt gott stað har menniskju og dýr kundu búgva.

Nii uusaasta tähistamise päev kui ka sellega seotud kombestik on eri maades erisugune.

Dagurin eins og siðirnir, sum eru knýttir at nýggjárshaldinum, eru ymisk land úr landi.

Maa oma kaitsva atmosfääriga on hoolitseva Jumala poolt meile kavandatud ainulaadne kodu

Jørðin við tí verjandi lofthavinum er okkum eitt einastandandi heim gjørt av einum Gudi sum leggur í okkum

Sfäärid asetsevad üksteise sees ja liikumatu Maa nende keskel.

Hvør kúlan lá inni í eini aðrari kúlu, og jørðin lá — órørlig — í miðjuni.