"Joonis" tõlge keelde prantsuse

Joonis 1. Riikliku küberturvalisuse strateegia vastuvõtmise viieetapiline protsess

Illustration no 1: Processus en 5 étapes pour adopter une SNCS

Järgmistel joonistel on kujutatud seda tüüpi nihet asendist I = 0.

Les figures ci après montrent ce type de déplacement depuis la position I = 0.

Eelkõige peab see joonis andma üksikasjaliku ülevaate monteerimisdetailidest;

En particulier, ce dessin doit reproduire le détail des pièces de fixation;

Kõigil tootel asuvatel ja vöö kulgemist kujutavatel joonistel peab olema selgelt ära näidatud lapse turvasüsteemi asend sõiduki suhtes.

Toute illustration du trajet des sangles sur le produit doit indiquer clairement l’orientation du dispositif de retenue pour enfants par rapport au véhicule.

Märgistusel võivad siiski olla joonised toote äratundmise hõlbustamiseks ja valmistamisviiside illustreerimiseks.

Cependant, les représentations graphiques facilitant l'identification du produit et illustrant les méthodes de préparation sont permises.