"Seos" tõlge keelde prantsuse

Seos muude lepingute ja kokkulepetega

Relations avec d'autres accords et arrangements

Sellise lingi eesmärk on luua seos kahe või enama teate vahel.

Cette mise en relation a pour effet d'établir un lien entre deux ou plusieurs signalements.

Loa omanik võib taotleda protseduuri lõpetamist seoses konkreetse imporditud või ajutiselt eksporditud kaubaga.

Le titulaire peut demander que l'apurement soit établi en relation avec des marchandises d'importation ou des marchandises d'exportation spécifiques.

Liikmesriik teeb meetmetes või aastaprogrammides avastatud üksiku või süstemaatilise eeskirjade eiramisega seoses nõutavad finantskorrektsioonid.

Les États membres procèdent aux corrections financières requises en rapport avec les irrégularités individuelles ou systémiques détectées dans les actions ou dans les programmes annuels.

Keskmassiivi valge tõug väljendab oma püsivate maatõu omaduste poolest praegu tugevat seost piirkonnaga.

En perdurant avec ses caractéristiques, la race BMC est aujourd'hui le maillon fort d'un lien au territoire.