"ala" tõlge keelde islandi

Kartograafid on Ptolemaiosest alates maadelnud probleemiga, kuidas kujutada maailma eri alade suhtelisi suurusi.

Frá tímum Ptólemeusar hafa kortagerðarmenn glímt við þann vanda að sýna landsvæði heims í réttum hlutföllum.

Rasvapadjand delfiini laubal koondab helisignaalid kimpu, mis „valgustab” looma ees laiuvat ala.

Stór fituhnúður á enni höfrunganna miðar hljóðinu í geisla sem „lýsir upp“ svæði fyrir framan dýrið.

Kui see läbi kukkus, sattusin ka mina nende tuhandete vangistatud slovaki sõdurite hulka, kes viidi üle sakslaste kontrollitavatele aladele.

Þegar það tókst ekki var ég á meðal þúsunda slóvakískra hermanna sem handteknir voru og fluttir á yfirráðasvæði Þjóðverja.