"kokkulepe" tõlge keelde läti

Seega on selline kokkulepe menetluse lahutamatu osa ja kättesaadav eranditult kõikidele maksumaksjatele.

Tātad darījums pēc būtības ir pašas procedūras sastāvdaļa un ir pieejams visiem nodokļu parādniekiem bez jebkādiem izņēmumiem.

Ettevõtetevaheliste kokkulepete ja otsuste õiguslik alus on lepingulist laadi, sellest tulenevad ka poolte kohustused.

Uzņēmumiem savstarpējo vienošanos un lēmumu juridiskais pamats ir līgums, kurā noteiktas attiecīgo pušu saistības.

Mõnes liikmesriigis on koostöö korraldatud vastastikuse mõistmise memorandumi alusel või asjaomaste asutuste vahel sõlmitud sarnaste kokkulepete alusel.

Dažās dalībvalstīs sadarbību organizē, pamatojoties uz saprašanās memorandu vai līdzīgu vienošanos, kas noslēgta starp attiecīgajām iestādēm.

Kopenhaagenis tuleb saavutada üleilmne kokkulepe, kus maailma rikkamad riigid suurema osa vastutusest endale võtavad.

Kopenhāgenā ir jāpanāk globāla vienošanās, saskaņā ar kuru pasaules bagātākās valstis uzņemtos lielāku atbildību.