"auteur" tõlge keelde eesti

Cette disposition régit le droit exclusif d’un auteur d’autoriser ou d’interdire la communication publique de ses œuvres.

Viidatud säte reguleerib autorite ainuõigust lubada või keelata oma teoste üldsusele edastamist.

De nombreux auteurs et journalistes sont encore menacés de poursuites et risquent d'être condamnés pour leur travail.

Paljusid kirjanikke ja ajakirjanikke antakse ikka veel nende töö eest kohtu alla ja mõistetakse süüdi.

— effectuées par leur auteur ou par ses ayants droit,

— teostab nende looja või tema õigusjärglane,

Toute rectification ainsi opérée doit être approuvée par son auteur et authentifiée par le cachet de l’autorité d’imputation.

Kõigile sel viisil tehtud parandustele peab nende tegija alla kirjutama ja need tuleb kinnitada arvestatud koguste eest vastutava asutuse templiga.