"folklore" tõlge keelde eesti

De foretrekker mer omfattende, mindre negativt ladede begreper, som «folketro», «folklore» og «folketradisjoner».

Nad eelistavad ”laiahaardelisemaid” ja eufemistlikke termineid nagu ”rahvalikud kombed ja uskumused”, ”folkloor” või ”uskumuste süsteemid”.

Antropologer og eksperter på folklore mener at selve ordet «overtro» er for subjektivt; de kvier seg for å stemple bestemte atferdsmønstre på den måten.

Antropoloogide ja rahvaluule asjatundjate meelest on isegi termin ”ebausklik” liiga subjektiivne; nad kahtlevad selles, kas mingit käitumisviisi üldse tohiks selle sõnaga iseloomustada.