"gelijkend" tõlge keelde eesti

of de methoden van elke betrokken benchmark niet gelijk of vergelijkbaar zijn.

asjaomaste võrdlusaluste metoodika ei ole sama ega sarnane.

Deze ontwikkeling loopt gelijk met die van de totale productie.

Käesolevast analüüsist ilmneb samasugune üldsuundumus nagu kogutoodangu puhulgi.

Zulke korrels gelijken dan erg op gekiemde korrels, doch mogen niet tot deze categorie worden gerekend.

Niisugused terad sarnanevad kasvama läinud teradega, aga neid ei tohi sellesse rühma lugeda.

Ook dient een gelijk speelveld voor alle dergelijke instellingen ongeacht hun juridische vorm te worden verwezenlijkt.

Samuti tuleb kõigi taoliste asutuste jaoks luua võrdsed tingimused nende õiguslikust vormist sõltumata.