"svarande" tõlge keelde eesti

Den hänskjutande domstolen ska därför dessutom undersöka huruvida svaranden har hemvist i en annan medlemsstat.

Seega peab eelotsusetaotluse esitanud kohus lisaks kontrollima, kas põhikohtuasja kostja elukoht on teises liikmesriigis.

Ers Höghet, den svarande erkänner sig skyldig till oavsiktligt dråp.

Teie ausus, kaebealune on nõus süüd tunnistama muudetud süüdistuse alusel, mis näeb ette tahtmatut tapmist.

Låt protokollet visa att svaranden och hans advokat är närvarande Och att juryn sitter.

Las salvestus näitab, et süüalune ja ta kaitsja ning vandemehed on kohal.

Svaranden får lämna in sitt bestridande genom att använda standardformulär som återges i denna förordning

Kostja võib vastuväite esitamisel kasutada käesolevas määruses sätestatud tüüpvormi